معنی لیس پرده - جستجوی لغت در جدول جو

لیس پرده

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از پیش پرده — تصویر پیش پرده

پیش پرده

تصنیفی که در تماشاخانه پیش از بالا رفتن پرده در جلو سن می خوانند

فرهنگ فارسی عمید

خیس کرده

(کَ دَ / دِ)

. ترکرده. به آب مخلوط کرده، در آب قرار داده. چون برنج خیس کرده

لغت نامه دهخدا

پی سپرده

(پَ / پِ سِ پَ دَ / دِ)

مکدود. لگدمال شده. پایمال گردیده، رفته

لغت نامه دهخدا

نیم پرده

(پَ دَ / دِ)

میان پرده. نقطه هائی که بین حروف به جای حروف یا پرده های متروک گذارند. (از فرهنگ فارسی معین). رجوع به پرده در این لغتنامه شود

لغت نامه دهخدا

(پِ رَ)

نام یکی از پنج بخش اوستای موجود. (حاشیۀ برهان چ معین). نام جزئی از اجزاء اوستای امروزی است شامل آداب پرستش. (یادداشت مرحوم دهخدا)

لغت نامه دهخدا

(پَ دَ / دِ)

بی حجاب. مکشوف و آشکارا. (ناظم الاطباء).

لغت نامه دهخدا

(پَ سِ پَ دَ / دِ)

پشت پرده. شبستان. سرای. خانه. حرم:
پس پردۀ ما یکی دختریست
که از مهتران درخور مهتریست.
فردوسی.
کرا در پس پرده دختر بود
اگر تاج دارد بداختر بود.
فردوسی.
پس پردۀ شهریار جهان
سه ماهست با زیور اندر نهان.
فردوسی.
پس پردۀ نامور کدخدای
زنی بود پاکیزه و پاکرای.
فردوسی.
پس پردۀ او یکی دختر است
که رویش ز خورشید روشن تر است.
فردوسی.
پس پردۀ او بسی دختر است
که با برز و بالا و باافسر است.
فردوسی.
، عالم غیب:
ناامیدم مکن از سابقۀ لطف ازل
تو چه دانی که پس پرده که خوبست و که زشت.
حافظ.
، در نهان:
پس پرده بیند عملهای بد
هم او پرده پوشد به آلای خود.
سعدی

پشت ِ پرده. شبستان. سرای. خانه. حَرَم:
پس پردۀ ما یکی دختریست
که از مهتران درخور مهتریست.
فردوسی.
کرا در پس پرده دختر بود
اگر تاج دارد بداختر بود.
فردوسی.
پس پردۀ شهریار جهان
سه ماهست با زیور اندر نهان.
فردوسی.
پس پردۀ نامور کدخدای
زنی بود پاکیزه و پاکرای.
فردوسی.
پس پردۀ او یکی دختر است
که رویش ز خورشید روشن تر است.
فردوسی.
پس پردۀ او بسی دختر است
که با برز و بالا و باافسر است.
فردوسی.
، عالم غیب:
ناامیدم مکن از سابقۀ لطف ازل
تو چه دانی که پس پرده که خوبست و که زشت.
حافظ.
، در نهان:
پس پرده بیند عملهای بد
هم او پرده پوشد به آلای خود.
سعدی

لغت نامه دهخدا

تصویری از پی سپرده — تصویر پی سپرده

پی سپرده

لگد مال شده پایمال گردیده، رفته عبور کرده

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پس پرده — تصویر پس پرده

سرای، حرم، پشت پرده

فرهنگ لغت هوشیار

پیش پرده

((پَ دِ))

فیلم کوتاهی که دربردارنده منتخبی از نماهای حساس و جذاب فیلم اصلی باشد و نمایش فیلم اصلی را در آینده ای نزدیک نوید دهد

فرهنگ فارسی معین

تصویری از پیش پرده — تصویر پیش پرده

پیش پرده

آنونس

فرهنگ واژه فارسی سره

آشکار، بی پروا، بی رودربایستی، صریح، باصراحت، بالصراحه، رک،

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

عاريةً

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

Outspoken, Unbridled, Undisguised, Unreserved

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

franc, débridé, sans déguisement, décomplexé

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

szczery, nieokiełznany, niezatuszowany, bezpośredni

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

솔직한 , 억제되지 않은 , 위장되지 않은 , 거침없는

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

откровенный , необузданный , не скрытый , нескромный

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

offen, zügellos, unmaskiert, unreserviert

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

صاف گو , بے لگام , بے پردہ , بے پردہ

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

স্পষ্টবাদী , অনিয়ন্ত্রিত , অনাবৃত , অপ্রকাশিত

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

wazi, isiyodhibitiwa, isiyo ficha, asiye na kificho

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

açık sözlü, dizginsiz, gizlenmemiş

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

率直な , 制御されていない , 素顔の

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

直言不讳的 , 不受约束的 , 未伪装的 , 不拘谨的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

גלוי , חסר רסן , לא מוסווה

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

स्पष्टवादी , बिना नियंत्रण , बेपर्दा , खुला

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

blak-blakan, tak terkendali, tanpa menyamar, terbuka

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

เปิดเผย , ไม่ยับยั้ง , ไม่ปกปิด , ไม่ปิดบัง

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

openhartig, ongebonden, ongemaskerd, ongereserveerd

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

відвертий , неконтрольований , незамаскований , невимушений

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

franco, sfrenato, non mascherato, schietto

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

franco, desenfreado, sem disfarce, descomplicado

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بی پرده — تصویر بی پرده

franco, desenfrenado, sin disfrazar, desenfadado

دیکشنری فارسی به اسپانیایی